ELSWEN creations

documentair

VIDEO

NL:
Soroush heeft de smidskunst in Iran (geboren en opgegroeid) geleerd en in Nederland verder ontwikkeld. Zijn atelier in deKunstclub in Eindhoven [NL] bevat de traditionele smederij waar hij op verzoek workshops geeft. Meer informatie over Soroush werk http://smeedwerkunica.nl/

EN:
Soroush learned smithing and forging in Iran (born and grew up) and further developed it in the Netherlands. His atelier at deKunstclub in Eindhoven [NL] contains a traditional smithy where he delivers workshops on request. More information on Soroush work http://smeedwerkunica.nl/

mei / May 2025

Language: NL / EN, video: mixed

Soroush smeden | forging Workshop

NL
Soroush heeft op 4 mei 2025 een workshop smeden gegeven in zijn atelier. De enthousiaste deelnemers waren (oud)studenten van de Design Academie in Eindhoven. Het metaal aan de wilskracht onderwerpen bleek veel lastiger dan dat het lijkt. En de mix aan Nederlands en Engels sprekenden was voor Soroush een extra uitdaging. Het werd een dynamische middag waar de vonken vanaf sprongen.

EN
On 4 May 2025 Soroush delivered a workshop forging in his smithy. The enthusiastic participants were (former) students of the Design Academy in Eindhoven. Applying will power to the metal proved much harder than it looks like. And the mix of English and Dutch speakers was an extra challenge for Soroush. The sparks flew around during this dynamic afternoon.